चलते - چلتے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चलते por causa de

preposição

Exemplos :

  • Nível B1
  • के चलते devido a isso
  • जिसके चलते por este motivo
  • Nível B2
  • महामारी के चलते devido à pandemia
  • अपर्याप्त फंड की व्यवस्था के चलते devido a insuficiência de fundos
  • Nível C1
  • पिछले पचास वर्षों के भ्रष्ट तंत्र के चलते por causa da corrupção do sistema nos últimos cinquenta anos.
  • महँगाई के चलते मेरा गुज़ारा मुश्किल से होता है Estou a esforçar-me para pagar as contas por causa da subida dos preços.
चलते-चलते ao caminhar

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं चलते-चलते थक गया Estou cansado de andar.
  • बच्चा चलते चलते थक गया है a criança está cansada de andar