घूँघट - گھونگھٹ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
घूँघट voile (de femme)

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • गाँव की महिलाएं घूंघट पहनती हैं les femmes du village portent un voile
  • दुल्हन ने अपने चेहरे पर घूंघट डाला हुआ था la mariée avait un voile sur son visage
  • उसने शर्म से अपना घूंघट और नीचे कर लिया par pudeur, elle a baissé encore plus son voile
  • Niveau C1
  • घूंघट वाली औरत femme voilée
  • भारत में बहुत सी औरतें घूंघट करती हैं en Inde beaucoup de femmes portent le voile
  • लड़कियाँ आम तौर पर घूँघट किए होती हैं en général les filles sont voilées 
घूंघट उठाना enlever le voile

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसने धीरे से उसका घूंघट उठाया और उसकी आँखों में देखा il a doucement levé son voile et l'a regardée dans les yeux
घूंघट उठाना dévoiler

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • घूंघट उठाने से सच्चाई सामने आ गई La vérité a été dévoilée
घूंघट करना voiler

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • भारत में बहुत सी औरतें घूंघट करती हैं en Inde beaucoup de femmes portent le voile

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire