गरम - گرم

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
गरम chaud

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • गरम गरम très chaud
  • गरम चाय thé chaud
  • गरम पानी de l'eau chaude
  • गरम दूध du lait chaud
  • गरम हवा air chaud
  • गरम आबहवा climat chaud
  • क्या पानी गरम है ? est-ce que l'eau est chaude ?
  • गरम पानी नहीं आ रहा है il n'y a pas d'eau chaude
  • Niveau à déterminer
  • गरम खाना repas chaud
  • गरम कपड़े des vêtements chauds
गरम épicé

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • गरम मसाला un mélange d'épices
  • गरम मसाले épices fortes
गरम करना chauffer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मध्यम आँच पर तेल गरम करें chauffez l'huile à feu moyen
  • ओवेन को 350 डिग्री पर गरम करें chauffez le four à 350 degrés
  • कढ़ाई में तेल डालकर गरम कीजिये faites chauffer l'huile dans une poêle
गरम होना se mettre en colère

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • इस छोटी सी बात पर क्यों गरम हो रहे हो ? pourquoi te mets-tu en colère pour si peu ?
गरम होना chauffer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • तेल को गरम होने में 10 मिनट लगेंगे il faudra 10 minutes pour chauffer l'huile
जेब गरम करना donner un pot de vin

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B2
  • आपको जेब गरम करनी होगी vous devez me donner un pot de vin