ग़लत - غلط

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ग़लत faux

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • ग़लत न्मबर faux numéro
  • ग़लत बात है c'est faux
  • ग़लत उच्चारण prononciation incorrecte
  • यह दस्तावेज़ ग़लत है c'est un faux document
  • तुम्हारा सब काम ग़लत होता है tout ton travail est faux 
  • मुझे नहीं लगता कि ये ग़लत है je ne pense pas que ce soit faux
  • Niveau B2
  • ग़लत इरादे से par malveillance
  • गांधी का तर्क गलत सिद्ध हुआ la logique de Gandhi s'est avérée fausse
ग़लत mauvais

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • एक ग़लत जवाब une réponse incorrecte
  • Niveau B1
  • ग़लत काम mauvaise action
  • हम गलत रास्ते पर हैं nous sommes sur la mauvaise voie
  • भारत में क्या गलत है ? qu'est-ce qui ne va pas en Inde ?
  • मैंने ग़लत बात नहीं की je n'ai rien dit de mal
  • तुम ग़लत रास्ते पर जा रहे हो tu es sur un mauvais chemin
  • Niveau B2
  • कुछ ग़लत ज़वाबों के उदाहरण इस प्रकार हैं voici des exemples de mauvaises réponses
ग़लत mal

adjectif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मैंने क्या ग़लत किया है ? qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
ग़लत होना se tromper

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • तुम ग़लत कहते हो tu te trompes