गोली - گولی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
गोली pilule

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • गर्भ निरोधक गोलियाँ des pilules contraceptives
  • यह चूरण की गोली नहीं है ce n'est pas une pilule magique
गोली cachet

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • गोलियाँ खाना prendre des cachets
  • विटामिन की गोलियाँ des cachets de vitamines
  • मैं आपको गोलियाँ दे देती हूँ je vous prescris des cachets
गोली balle

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • उसके दाहिने पैर में गोली लगी है il a reçu une balle dans la jambe droite
  • Niveau B2
  • उनके सीने पर गोली लगी थी il avait reçu une balle dans la poitrine
  • जाधव के दाएं हाथ और कंधे में गोली लगी थी Jadhav a été touché à la main droite et à l'épaule
गोली लगना se faire tirer dessus

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • इमरान ख़ान के पैर में गोली लगी Imran Khan a reçu une balle dans la jambe
  • उन्हें हमले में चार गोलियाँ लगी हैं il a reçu quatre balles dans l'attaque
गोली चलाना tirer une balle

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • पर गोली चलाने की ज़रूरत नहीं पड़ी il n'aurait pas dû tirer
  • पुलिस ने माओवादियों पर गोली चलाई la police a tiré sur les maoïstes
  • किसी अज्ञात हमलावर ने उन की जीप पर पाँच गोलियाँ चलायी थी un assaillant inconnu a tiré cinq balles sur leur jeep
गोली मारना tuer par balle

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उन्होंने उसके सिर में गोली मारी ils lui ont tiré une balle dans la tête
  • Niveau C1
  • हथियारबंद न होने के बावजूद उसे क्यों गोली मारी गई ? pourquoi lui a-t-on tiré dessus alors qu'il n'était pas armé ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire