ग्रंथ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ग्रंथ livre

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बड़ा ग्रंथ un gros livre
  • पुराना ग्रंथ un vieux livre
  • उसने अनेक ग्रंथ लिखे il a écrit de nombreux livres
  • यह रामायण से बहुत बड़ा ग्रंथ है c'est un livre beaucoup plus gros que le Ramayana
  • Niveau B2
  • अप्रकाशित ग्रंथ un livre non publié
  • नये ग्रंथों का प्रकाशन la publication de nouveaux livres
  • Niveau C1
  • हस्तलिखित ग्रंथ un livre manuscrit
ग्रंथ traité

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण ग्रंथ un traité extrêmement important
  • यह प्राचीन भारतीय राजनीति का प्रसिद्ध ग्रंथ है c'est un célèbre traité de politique de l'Inde classique 
ग्रंथ texte

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • साहित्यिक ग्रंथ texte littéraire
  • साहित्यिक ग्रंथों का भाषाविज्ञान विश्लेषण analyse linguistique de textes littéraires