खुला - کُھلا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
खुला libre

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • ख़ुली हवा में à l'air libre
  • खुले बाज़ार में dans un marché libre
  • क्या आपके पास सौ रुपय खुले हैं ? avez vous de la monnaie de cent roupies ?
  • Niveau C1
  • उसका हाथ बहुत खुला है c'est un vrai panier percé
खुला grand

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • खुला दिल grand cœur
  • खुला कमरा grande chambre
  • खुला मकान grande maison
खुला large, ample

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • खुला कोट un manteau ample
  • खुली सड़क un rue large
खुला découvert

adjectif

Exemple :

  • Niveau B1
  • खुला सिर tête découverte
खुला ouvert

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • डिब्बा खुला है la boîte est ouverte
  • खिड़की खुली है la fenêtre est ouverte
  • खिडकियाँ खुली हैं les fenêtres sont ouvertes
  • क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है ? le marché est-il ouvert le dimanche ?
  • यूनिवर्सिटी का माहौल बहुत खुला था l'ambiance de l'université est très ouverte
  • सभी दरवाजे और खिड़कियाँ खुली करें laissez ouvertes toutes les portes et toutes les fenêtres
  • हमें अपनी आँखें और अपने कान खुले रखने हैं nous devons garder les yeux et les oreilles ouverts
  • Niveau B2
  • क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है ? l'exposition est-elle ouverte mardi ?
खुले आम publiquement

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • दुनिया में कौनसे देश हैं जहाँ खुलेआम किस और रोमांस कर सकते है ? dans quels pays dans le monde est-il possible de s'embrasser et de flirter ouvertement ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire