ख़ुशी - خوشی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ख़ुशी joie

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मारी को ख़ुशी हुई Marie était heureuse 
  • ख़ुशी की बात है कि ... heureusement que
  • आपको देखकर ख़ुशी हुई j'ai été très heureux de vous voir
  • आपसे मिलकर ख़ुशी हुई j'ai été très heureux de vous rencontrer
  • नया साल आपके लिए ख़ुशियाँ लाए que cette nouvelle année vous apporte joie et bonheur
  • अगर आप हिंदी में बात करें तो मुझे बहुत ख़ुशी होगी je serais ravi si vous me parliez en hindi
ख़ुशी bonheur

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ख़ुशी क्या होती है ? qu'est-ce que le bonheur ?
  • इसकी ख़ुशी उसके चेहरे में साफ़ दिख रही थी son bonheur était clairement visible sur son visage
ख़ुशी होना être content

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • हमें ख़ुशी है nous sommes contents
  • मुझे ख़ुशी है है कि आप आये je suis contente que vous soyez venu
  • मुझे ख़ुशी है कि आपको दिलचस्पी है je suis ravie que vous soyez intéressé
  • मुझे ख़ुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं je suis content que vous vouliez acheter une maison
ख़ुशी होना être heureux

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मुझे बड़ी ख़ुशी होगी j'en serais très heureuse
ख़ुशी होना être ravi

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau A2
  • मुझे आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई है j'ai été ravi de vous rencontrer
ख़ुशी देना rendre heureux

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • भारत के बारे में कौनसी बात आपको ख़ुशी देती है ? qu'est-ce qui vous rend heureux en Inde ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire