ख़ुशी - خوشی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ख़ुशी alegria

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मारी को ख़ुशी हुई Maria estava feliz
  • ख़ुशी की बात है कि ... felizmente
  • आपको देखकर ख़ुशी हुई Fiquei muito feliz em ver-te.
  • आपसे मिलकर ख़ुशी हुई Fiquei muito feliz por te conhecer.
  • नया साल आपके लिए ख़ुशियाँ लाए que este novo ano vos traga alegria e felicidade
  • अगर आप हिंदी में बात करें तो मुझे बहुत ख़ुशी होगी teria muito gosto se pudesse falar comigo em hindi
ख़ुशी felicidade

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • ख़ुशी क्या होती है ? o que é a felicidade?
  • इसकी ख़ुशी उसके चेहरे में साफ़ दिख रही थी a sua felicidade era claramente visível no seu rosto
ख़ुशी होना ficar contente

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • हमें ख़ुशी है nós estamos felizes
  • मुझे ख़ुशी है है कि आप आये Estou contente por teres vindo.
  • मुझे ख़ुशी है कि आपको दिलचस्पी है Estou encantado que você esteja interessado
  • मुझे ख़ुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं estou contente por quereres comprar uma casa
ख़ुशी होना gostar de

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मुझे बड़ी ख़ुशी होगी teria muito gosto em
ख़ुशी होना ficar encantado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • मुझे आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई है foi um prazer conhecê-lo
ख़ुशी देना fazer você feliz

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • भारत के बारे में कौनसी बात आपको ख़ुशी देती है ? O que te faz feliz na Índia?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário