कंजर - کنجر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
कंजर Kanjar , tribu nomade

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C2
  • कंजर जनजाति के मुखिया le chef de la tribu nomade 
  • कंजर एक अपराध प्रवृति के लिए कुख्यात है les tsiganes sont connus pour leur penchant pour la criminalité
  • इस इलाके में बया सिर्फ कंजर ही रहते हैं ? Est-ce que seuls les bédouins vivent dans cette zone?
  • कंजर समुदाय की धार्मिक और जातीय अस्मिता से लेकर इसके विभिन्न पक्षों का अध्ययन किया गया l'identité religieuse et ethnique de la communauté nomade a été étudiée sous différents aspects 
  • यह क़बीले अलग अलग प्रदेशों में अलग अलग नामों से जाने जाते थे. जैसे, राजस्थान में साँसी, महाराष्ट्र में कंजर, पश्चिम बंगाल में कूचा और गुजरात में छारा ces tribus de nomades avaient des noms différents selon les régions, au Rajasthan c'étaient les Sansi, au Maharashtra les Kanjar, au Bengal occidental les Kucha et au Gujarat les Chara
कंजर malhonnête (terme d'argot)

adjectif

Exemple :

  • Niveau C2
  • वह एक कंजर है, उस पर भरोसा मत करो c'est un escroc, ne lui faites pas confiance
कंजर forgeron

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C2
  • कंजर ने हल और कुदाल बनाई le forgeron a fabriqué une charrue et une houe
कंजर maréchal-ferrant

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C2
  • कंजर ने घोड़े की नालें लगाईं le maréchal-ferrant a ferré le cheval

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire