शर्म - شرم

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
शर्म honte

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बिना किसी शर्म के sans aucune honte
  • कितने शर्म की बात है ! quelle honte !
  • शर्म आने का कोई कारण नहीं है il n'y a pas de raison d'avoir honte
  • Niveau B2
  • मारे शर्म के उसका मुँह लाल हो गया il est devenu rouge de honte 
  • हिंदी बोलने में ही लोगों को शर्म महसूस होती है les gens ont honte de parler hindi 
शर्म आना avoir honte

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मुझे शर्म आ रही है j'ai honte
  • तुम्हें शर्म आनी चाहिए tu devrais avoir honte
  • हमको शर्म आनी चाहिए nous devrions avoir honte
  • आपको शर्म आनी चाहिए vous devriez avoir honte
  • क़ाबा किस मुँह से जाओगे ग़ालिब, शर्म तुमको मगर नहीं आती comment oses tu aller à la Mecque Ghalib, mais tu n'as pas honte

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire