शर्म - شرم

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
शर्म vergonha

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • बिना किसी शर्म के sem qualquer vergonha
  • कितने शर्म की बात है ! que pena!
  • शर्म आने का कोई कारण नहीं है não há motivo para ter vergonha
  • Nível B2
  • मारे शर्म के उसका मुँह लाल हो गया ele ficou vermelho de vergonha
  • हिंदी बोलने में ही लोगों को शर्म महसूस होती है as pessoas têm vergonha de falar hindi
शर्म आना encabular-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे शर्म आ रही है Eu tenho vergonha.
  • तुम्हें शर्म आनी चाहिए você deveria ter vergonha
  • हमको शर्म आनी चाहिए devíamos ter vergonha
  • आपको शर्म आनी चाहिए você deveria ter vergonha
  • क़ाबा किस मुँह से जाओगे ग़ालिब, शर्म तुमको मगर नहीं आती como ousas ir a Meca Ghalib, mas não tens vergonha

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário