शह - شہہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
शह échec (aux échécs)

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • शह और मात échec et mat
  • राजा शह में है ! le roi est en échec !
  • यह शह और मात का खेल है c'est un jeu d'échec et mat
  • उसने रानी को शह देकर खेल में एक मोड़ ला दिया il a mis la reine en échec, renversant ainsi le cours du jeu
  • उसे शह से बचने के लिए अपना मोहरा हटाना होगा il doit déplacer son pion pour éviter d'être en échec
शह देना inciter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • पार्टी नफ़रत और तनाव फैलाने को शह दे रही है le parti incite à diffuser la haine et les tensions
शह देना défier

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसने मुझे एक शह दिया कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूं Il m'a poussé à faire de mon mieux
  • उन्होंने सरकार को शह देकर एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया ils ont organisé une manifestation pour défier le gouvernement

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire