शिक्षा

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
शिक्षा éducation

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • प्रौढ़-शिक्षा éducation pour adultes
  • शिक्षा विज्ञान science de l’éducation
  • शारीरिक शिक्षा éducation physique
  • शिक्षा का मैदान le monde de l'éducation
  • गुरु जी ने हमें अच्छी शिक्षा दी थी le maître nous avait donné une bonne éducation
  • उन्होंने उत्कृष्ट शिक्षा हासिल की थी il a eu une excellente éducation
  • उन्होंने बच्चों को अच्छी शिक्षा नहीं दी ils n'ont pas donné la meilleure éducation aux enfants
  • शिक्षा के बग़ैर मानव का जीवन अधूरा है la vie humaine est épouvantable sans éducation
  • उन्होंने हैरो और आक्सफर्ड में शिक्षा प्राप्त की Il a reçu une éducation à Harrow et à Oxford
  • सरकार शिक्षा पर हर वर्ष करोडों रूपये खर्च करती है le gouvernement dépense chaque année des millions de roupies pour l'éducation
शिक्षा instruction

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • दुनिया में अब भी कई बच्चे बुनियादी शिक्षा से वंचित हैं beaucoup d’enfants dans le monde sont encore privés de l’instruction élémentaire
शिक्षा enseignement

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अंग्रेजी की शिक्षा l'enseignement de l'anglais
  • आंबेडकर को गौतम बुद्ध की शिक्षाओं ने प्रभावित किया था Ambedkar a été influencé par les enseignements de Gautama Bouddha
शिक्षा देना enseigner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • बच्चों को शिक्षा देना बहुत ज़रूरी है il est très important de donner une éducation aux enfants
  • रामकृष्ण छोटी कहानियों के माध्यम से लोगों को शिक्षा देते थे Ramakrishna avait l'habitude d'enseigner aux gens à travers de petites histoires
शिक्षा लेना recevoir une éducation

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • जब वे एक बालक थे तब उन्होंने चित्रकला में शिक्षा ली थी ils avaient reçu une éducation en peinture quand ils étaient enfants

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire