क़र्ज़ - قرض

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
क़र्ज़ dette

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • कर्ज़ संकट la crise de la dette
  • विदेशी क़र्ज़ la dette extérieure
  • इस देश के ऊपर कुल विदेशी क़र्ज़ का 74% हिस्सा चीन का है la Chine a 74% de la dette extérieure totale de ce pays
क़र्ज़ prêt

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • दो अरब डॉलर का क़र्ज़ un prêt de 2 milliards de dollars
क़र्ज़ endettement

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • कर्ज़ की दर बढ़ रही है le taux d'endettement augmente
  • देश विदेशी क़र्ज़ के जाल में धंस रहा है le pays s'enfonce dans les filets de l'endettement étranger
क़र्ज़ लेना emprunter de l'argent

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैं क़र्ज़ लेना चाहता हूँ je veux faire un emprunt
  • Niveau C1
  • अब कम ही बड़े विकासशील देश इस संस्था से क़र्ज़ ले रहे हैं  aujourd’hui les grands pays en développement empruntent moins à cette institution
क़र्ज़ अदा करना rembourser une dette

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसने मेरा क़र्ज़ अदा किया il a remboursé ma dette
  • मैंने अपना क़र्ज़ अदा कर दिया   j'ai remboursé mon emprunt

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire