किसी - کسی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
किसी quelqu'un, (किस + ही , forme oblique de कोई)

pronom

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • किसी वजह से pour ces raisons
  • किसी तरह से d'une certaine façon
  • किसी आदमी से de quelqu'un
  • किसी ने कहा था quelqu'un disait 
  • किसी से पूछ लो demande à quelqu'un
  • किसी ने ले लिया है quelqu'un l'a pris
  • बीना किसी वजह के sans aucune raison
  • किसी को मत बताओ ne le dis à personne
  • किसी के पास चले जाओ vas chez n'importe qui
  • किसी आदमी को भेज दो envoie quelqu'un
  • किसी-किसी का ऐसा कहना है personne ne veut le dire
  • किसी ने मुझ पर हमला कर लिया quelqu'un m'a attaqué
  • किसी ने मुझ से कुछ भी नहीं कहा personne ne m'a rien dit
किसी भी n'importe quel

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • किसी भी दिन n"importe quel jour
  • किसी भी अदालत में dans n'importe quel tribunal
  • किसी भी सामान्य मूर्ख की तरह ... comme n'importe quel idiot
  • किसी भी वस्तु को देखने के लिए pour voir n'importe quel objet
किसी न किसी को à n'importe qui

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • किसी न किसी ने मेज़ तोड़ा है l'un ou l'autre a cassé la table
किसी भी समय n'importe quand, à tout moment

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • दरख़ास्त को किसी भी समय ख़ारिज कराया जा सकता है un dossier peut être refusé à tout moment
किसी वक़्त भी n'importe quand, à n'importe quel moment

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मुझे किसी वक़्त भी निकाला जा सकता है je peux être renvoyé à tout moment

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire