कुंडी - کنڈی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
कुंडी loquet

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • खिड़की की कुंडी टूट गई है le loquet de la fenêtre est cassé
कुंडी चढ़ाना fermer la porte

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • कुंडी चढ़ा दो ferme la porte
  • मैंने दरवाजे पर कुंडी चढ़ा दी j'ai fermé la porte à clé
कुंडी चढ़ाना clôturer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • इस मामले पर कुंडी चढ़ा दो clôturons ce dossier
कुंडी चढ़ाना mettre un terme à

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसने हमारे रिश्ते पर कुंडी चढ़ा दी il a mis fin à notre relation
कुंडी लगाना verrouiller

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैंने दरवाजे की कुंडी लगा दी j'ai verrouillé la porte
  • दरवाज़े की कुंडी लगाओ ferme le loquet de la porte
कुंडी खड़खड़ाना frapper à la porte

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • बच्चे दरवाज़े पर कुंडी खड़खड़ा रहे हैं les enfants frappent à la porte (en insistant pour qu'on leur ouvre)