कुंडी - کنڈی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कुंडी trinco

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • खिड़की की कुंडी टूट गई है o trinco da janela está partido
कुंडी चढ़ाना fechar a porta

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • कुंडी चढ़ा दो fechar a porta
  • मैंने दरवाजे पर कुंडी चढ़ा दी fechei a porta à chave
कुंडी चढ़ाना fechar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • इस मामले पर कुंडी चढ़ा दो vamos fechar este ficheiro
कुंडी चढ़ाना terminar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने हमारे रिश्ते पर कुंडी चढ़ा दी ele terminou a nossa relação
कुंडी लगाना fechadura

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैंने दरवाजे की कुंडी लगा दी fechei a porta à chave
  • दरवाज़े की कुंडी लगाओ fecha o trinco da porta
कुंडी खड़खड़ाना bater à porta

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • बच्चे दरवाज़े पर कुंडी खड़खड़ा रहे हैं as crianças batem à porta (insistindo para que lhes seja aberta)