ऊपर - اُوپر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ऊपर en haut

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • ऊपर वाला celui du haut
  • सबसे ऊपर tout en haut
  • ऊपर देखना regarder en haut
  • ऊपर से देखना regarder du haut
  • पिताजी ऊपर सो रहे हैं papa dort en haut
  • हमारा सोने का कमरा ऊपर है notre chambre à coucher est en haut
  • वे लोग ऊपर चाय पी रहे हैं ils sont en train de boire le thé en haut
  • Niveau B1
  • ऊपर कहा हुआ susmentionné
  • ऊपर की तरफ़ vers le haut
  • ऊपर के अफ़सर les hautes autorités
  • ऊपर का काम un très bon travail
  • इसे ऊपर को खींचो tire le vers le haut
  • मैंने उसे ऊपर-ऊपर तीन रुपये दिये je lui ai donné trois roupies de plus
  • गरदन की ऊपर की ओर मालिश करें masser vers le haut du cou
  • Niveau B2
  • ऊपर की आमदनी un haut revenu
  • Niveau C1
  • ऊपर उद्धृत précité
ऊपर ci-dessus

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • ऊपर की तस्वीर la photo ci-dessus
  • Niveau A2
  • ऊपर दिया हुआ cité ci-dessus
  • ऊपर उदाहरण में dans l'exemple ci-dessus
के ऊपर sur

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • सिर के ऊपर sur la tête
  • कुर्सी के ऊपर sur la chaise
  • सड़क के ऊपर sur la route
  • बिस्तर के ऊपर sur le lit 
  • किताब मेज़ के ऊपर है le livre est sur la table
के ऊपर au-dessus

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • पेड़ों के ऊपर au-dessus des arbres
  • नदी के ऊपर पुल un pont au-dessus de la rivière
  • पुल के ऊपर से au-dessus du pont
  • तालाब के ठीक ऊपर मन्दिर हैै le temple est juste au-dessus de l'étang
के ऊपर en haut

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • एफिल टावर के ऊपर en haut de la tour Eiffel
  • Niveau A2
  • सीढ़ियों के ऊपर en haut des escaliers
  • तुम ऊपर क्लास में पढ़ते हो न tu étudies dans la classe supérieure, n'est-ce pas ?
से ऊपर plus de

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • एक घंटे से ऊपर plus d'une heure
  • दो सौ से ऊपर लोग थे il y avait plus de deux cents personnes
ऊपर तक à ras bord

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • पानी ऊपर से आता हैै l'eau déborde
  • Niveau B1
  • पानी ऊपर तक भरा हुआ हैै l'eau a été remplie à ras bord

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire