ऊपर - اُوپر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ऊपर acima

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • ऊपर वाला o de cima
  • सबसे ऊपर no topo
  • ऊपर देखना procurar
  • ऊपर से देखना olhando para baixo
  • पिताजी ऊपर सो रहे हैं o papá dorme lá em cima
  • हमारा सोने का कमरा ऊपर है o nosso quarto é lá em cima
  • वे लोग ऊपर चाय पी रहे हैं eles estão bebendo chá lá em cima
  • Nível B1
  • ऊपर कहा हुआ acima
  • ऊपर की तरफ़ para cima
  • ऊपर के अफ़सर autoridades superiores
  • ऊपर का काम um trabalho muito bom
  • इसे ऊपर को खींचो puxa-a para cima
  • मैंने उसे ऊपर-ऊपर तीन रुपये दिये Eu dei-lhe mais três rupias.
  • गरदन की ऊपर की ओर मालिश करें massagear até o pescoço
  • Nível B2
  • ऊपर की आमदनी um rendimento elevado
  • Nível C1
  • ऊपर उद्धृत acima
ऊपर acima

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • ऊपर की तस्वीर a foto acima
  • Nível A2
  • ऊपर दिया हुआ citado acima
  • ऊपर उदाहरण में no exemplo acima
के ऊपर em

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • सिर के ऊपर na cabeça
  • कुर्सी के ऊपर na cadeira
  • सड़क के ऊपर na estrada
  • बिस्तर के ऊपर em cima da cama
  • किताब मेज़ के ऊपर है o livro está em cima da mesa
के ऊपर acima

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • पेड़ों के ऊपर acima das árvores
  • नदी के ऊपर पुल uma ponte sobre o rio
  • पुल के ऊपर से por cima da ponte
  • तालाब के ठीक ऊपर मन्दिर हैै o templo fica logo acima da lagoa
के ऊपर acima

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • एफिल टावर के ऊपर no topo da Torre Eiffel
  • Nível A2
  • सीढ़ियों के ऊपर no cimo das escadas
  • तुम ऊपर क्लास में पढ़ते हो न que estudas na classe alta, certo?
से ऊपर mais do que

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • एक घंटे से ऊपर mais de uma hora
  • दो सौ से ऊपर लोग थे havia mais de duas centenas de pessoas
ऊपर तक até a borda

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • पानी ऊपर से आता हैै transbordamento de água
  • Nível B1
  • पानी ऊपर तक भरा हुआ हैै a água foi enchida até à borda