उर्दू - اُردو

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
उर्दू langue ourdou

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मुझे ऊर्दू नहीं आती je ne parle pas ourdou
  • मैं उर्दू में बात कर रहा हूँ je parle en ourdou
  • उर्दू किस भाषा का शब्द है ? l'ourdou est un mot de quelle langue ? 
  • उर्दू दाएँ से बाएँ लिखी जाती है l'ourdou s'écrit de droite à gauche
  • वह बहुत रवानी से उर्दू बोलता है il parle couramment ourdou
  • उन को हमारी उर्दू बहुत पसंद है ils aiment beaucoup notre ourdou
  • मुझे उर्दू सीखने के लिए वज़ीफ़ा मिला j'ai obtenu une bourse pour étudier l'ourdou
  • उर्दू ज़बान मुझे बहुत दिलचस्प लगती है l'ourdou est une langue qui m'intéresse beaucoup
  • सरे लोगों के मुक़ाबले में उसकी उर्दू अच्छी है son ourdou est bon comparé à celui des autres
  • उर्दू सिर्फ़ मुसलमानों की ज़बान समझी जाती है on considère que l'ourdou est seulement la langue des musulmans
  • मैं हर रोज़ चार घंटे उर्दू सिखने के लिए सर्फ़ करता हूँ je consacre tous les jours 4 heures à apprendre l'Ourdou
  • हिंदी बोलने वाले व्यक्ति के लिए उर्दू सीखना मुश्किल है या आसान ? pour quelqu'un qui parle Hindi , est-il difficile ou facile d'apprendre l'ourdou ?
  • Niveau B2
  • आपको उर्दू सीखने में अपनी दिलचस्पी ज़ाहिर करना चाहिए il faut montrer l'intérêt que vous avez à apprendre l'ourdou
  • उर्दू के कोर्स में दाख़िला लेने के लिए मुझे क्या करना होगा ? que dois-je faire pour m'inscrire en cours de ourdou ?
  • मेरे परिवार की पिछली पीढ़ी के सभी लोगों को उर्दू बहुत अच्छे से आती है tous les membres de la dernière génération de ma famille parlent très bien ourdou
  • जिसे हम आज उर्दू कहते हैं, वह पहले क्रमश: हिंदवी, हिंदी, देहलवी, गुज़री, दक्किनी और रेख़्ता के नाम से जानी जाती थी ce que nous appelons l'Ourdou aujourd'hui était connu auparavant respectivement sous le nom d'Hindavi, d'Hindi, de Dehalvi, de Gujri, de Dakkini et de Rekhta
उर्दू ourdou

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उर्दू शायरी poésie ourdou
  • Niveau C1
  • ऊर्दू अदब littérature ourdou
  • मैं बाक़ायदगी से उर्दू अख़बार पढ़ता हूँ je lis régulièrement le journal en ourdou

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire