उर्दू - اُردو

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
उर्दू linguagem urdu

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे ऊर्दू नहीं आती Eu não falo urdu
  • मैं उर्दू में बात कर रहा हूँ Eu falo em Urdu
  • उर्दू किस भाषा का शब्द है ? Urdu é uma palavra de que língua?
  • उर्दू दाएँ से बाएँ लिखी जाती है Urdu é escrito da direita para a esquerda
  • वह बहुत रवानी से उर्दू बोलता है ele é fluente em urdu
  • उन को हमारी उर्दू बहुत पसंद है gostam muito do nosso urdu
  • मुझे उर्दू सीखने के लिए वज़ीफ़ा मिला Eu tenho uma bolsa de estudos para estudar Urdu
  • उर्दू ज़बान मुझे बहुत दिलचस्प लगती है Urdu é uma língua que me interessa muito.
  • सरे लोगों के मुक़ाबले में उसकी उर्दू अच्छी है seu Urdu é bom comparado com outros
  • उर्दू सिर्फ़ मुसलमानों की ज़बान समझी जाती है O urdu é considerado como sendo apenas a língua dos muçulmanos.
  • मैं हर रोज़ चार घंटे उर्दू सिखने के लिए सर्फ़ करता हूँ Eu passo 4 horas todos os dias a aprender Urdu
  • हिंदी बोलने वाले व्यक्ति के लिए उर्दू सीखना मुश्किल है या आसान ? Para alguém que fala hindi, é difícil ou fácil aprender urdu?
  • Nível B2
  • आपको उर्दू सीखने में अपनी दिलचस्पी ज़ाहिर करना चाहिए mostrar interesse em aprender Urdu
  • उर्दू के कोर्स में दाख़िला लेने के लिए मुझे क्या करना होगा ? o que eu preciso fazer para me matricular em um curso de língua urdu?
  • मेरे परिवार की पिछली पीढ़ी के सभी लोगों को उर्दू बहुत अच्छे से आती है todos os membros da última geração da minha família falam urdu muito bem.
  • जिसे हम आज उर्दू कहते हैं, वह पहले क्रमश: हिंदवी, हिंदी, देहलवी, गुज़री, दक्किनी और रेख़्ता के नाम से जानी जाती थी o que hoje chamamos Urdu era anteriormente conhecido como Hindavi, Hindi, Dehalvi, Gujri, Dakkini e Rekhta, respectivamente
उर्दू Urdu

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उर्दू शायरी poesia urdu
  • Nível C1
  • ऊर्दू अदब literatura urdu
  • मैं बाक़ायदगी से उर्दू अख़बार पढ़ता हूँ Eu leio regularmente o jornal em Urdu