आँत - آنت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आँत intestin

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • छोटी आँत intestin grêle
  • बड़ी आँत में dans le gros intestin
  • पेट व आँत l’estomac et l’intestin
  • छोटी आँत का फोड़ा ulcère de l’intestin grêle
  • मेरी आँतों के बल खुल गये j'ai très bien mangé
आँतें सूखना avoir très faim

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैंने दोपहर का खाना नहीं खाया, इसलिए मेरी आँतें सूख रही हैं je n'ai pas déjeuné et j'ai donc très faim
आँतें सूखना être anxieux

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • परीक्षा से पहले मेरी आँतें सूख रही थीं je me sentais très anxieuse avant l'examen
आँतें कुलकुलाना avoir l'estomac qui crie famine

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैंने सुबह से कुछ नहीं खाया है, इसलिए मेरी आँतें कुलकुला रही हैं je n'ai rien mangé depuis le matin et mon estomac crie famine
आँत उतरना avoir une hernie

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • आँत उतरने का रोग une hernie
आँतें गले को आना souffrir énormément

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C2
  • बीमारी से जूझते हुए उसकी आँतें गले को आ गईं la lutte contre la maladie lui a causé d'immenses souffrances physiques et émotionnelles
आँत गले पड़ना souffrir énormément

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C2
  • वह अपने बेटे की मौत से इतना दुखी था कि उसकी आँत गले पड़ गई la mort de son fils lui a causé un tel chagrin qu'il a ressenti une douleur et une angoisse immenses
आँत गले पड़ना avoir la faim qui tenaille

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C2
  • मैंने सुबह से कुछ नहीं खाया है, इसलिए मेरी आँत गले पड़ गई है je n'ai rien mangé depuis le matin et mon estomac crie famine

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire