विरुद्ध - وردهہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
विरुद्ध contraire

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • अच्छाई विरुद्ध बुराई le bien contre le mal 
  • Niveau B2
  • क्या विधवा विवाह शास्त्र विरुद्ध है ? les écritures sont-elles contre le mariage des veuves
के विरुद्ध contre

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • उनके विरुद्ध contre eux 
  • Niveau B1
  • धारा के विरुद्ध contre courant 
  • युद्ध के विरुद्ध contre la guerre 
  • Niveau B2
  • अन्याय के विरुद्ध contre l'injustice
  • शोषण के विरुद्ध contre l'exploitation
  • भ्रष्टाचार के विरुद्ध contre la corruption 
  • आतंकवाद के विरुद्ध contre le terrorisme 
  • विद्वेष के विरुद्ध contre la xénophobie 
  • बर्बरता के विरुद्ध contre le vandalisme
  • कुपोषण के विरुद्ध contre la malnutrition 
  • असहिष्णुता के विरुद्ध contre l'intolérance 
  • सरकार के विरुद्ध होना être contre le gouvernement 
  • सांप्रदायिकता के विरूद्ध contre le communautarisme 
  • छुआछूत के विरुद्ध संघर्ष la lutte contre l'intouchabilité
  • धार्मिक असहिष्णुता के विरुद्ध contre l'intolérance religieuse
  • महिलाओं के विरुद्ध अपराध les crimes contre les femmes 
  • भारतीय भाषाओं के विरुद्ध षड्यंत्र un complot contre les langues indiennes 
  • स्त्रियों के विरुद्ध होती घरेलु हिंसा les violences domestiques contre les femmes 
  • उच्च शिक्षा में आरक्षण के विरुद्ध contre la discrimination positive dans les études supérieures