आरंभ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आरंभ début

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • आरंभ में au début
  • शुभ आरंभ bon début
  • आरंभ ही से dès le début
  • आरंभ और अंत début et fin
  • यात्रा का आरंभ le début du voyage
  • वर्ष के आरंभ में au début de l'année
  • आरंभ से अंत तक du début à la fin
  • 15वी. शताब्दी के आरम्भ में au début du XVème siècle 
  • Niveau B2
  • उपनिवेशवाद का आरम्भ le début du colonialisme
  • आरंभ और प्रारंभ में क्या अंतर है ? quelle est la différence entre début et commencement ?
आरंभ départ

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • आरंभ बिंदु le point de départ
  • यह स्थान शिकार के लिए आरंभ बिंदु है cet endroit est le point de départ pour la chasse
  • Niveau B2
  • भारतीय संस्कृति का आरंभ बिंदु वेद है les Védas sont le point de départ de la culture indienne
आरंभ commencement

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • एक अच्छा आरंभ है c’est un bon commencement
आरंभ करना commencer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • आरंभ करने के लिए pour commencer
  • फिर से आरंभ कर दो recommence
  • हम पाठ आरंभ कर देंगे nous commencerons la leçon
  • आपने कब आरंभ किया है ? quand avez-vous commencé ?
आरंभ होना commencer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • सम्मेलन आरंभ हुआ la conférence commença
  • Niveau B2
  • भारत का इतिहास सिंधु घाटी की सभ्यता के जन्म के साथ आरंभ हुआ l’histoire de l’Inde commença avec la naissance de la civilisation (de la vallée) de l’Indus
  • भारतीय सभ्यता एवं संस्कृति के इतिहास का आरंभ पाषाण काल से हुआ l’histoire de la civilisation et de la culture indienne commença à l’âge de pierre

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire