अंकुश - انکُس

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अंकुश aiguillon utilisé par les cornacs

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • महावत ने अंकुश से हाथी को हाँका le cornac dirigeait l'éléphant avec un crochet spécial
अंकुश रखना contrôler

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • अंकुश न रखना ne pas contrôler 
  • किसी पर अंकुश रखना contrôler quelqu'un
  • किसी को अंकुश में रखना maîtriser quelqu'un
अंकुश लगाना maîtriser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त की कि क्षेत्र में हथियारों की दौड़ पर अंकुश लगेगा le premier ministre a exprimé l'espoir que la course aux armements serait maîtrisée dans la région
अंकुश लगाना contrôler

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • अंकुश लगा देना contrôler 
  • सरकार ने महंगाई पर अंकुश लगाने के लिए कदम उठाए।