अंदर - اندر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अंदर à l'intérieur

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • वह अन्दर है il est à l'intérieur
  • अंदर क्या है ? qu'y a-t-il à l'intérieur ?
  • बच्चे अन्दर खेल रहे हैं les enfants sont en train de jouer à l'intérieur 
अंदर dedans

adverbe

Exemple :

  • Niveau A1
  • अंदर क्या हुआ ? qu'y avait-il dedans ?
अंदर का intérieur

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • अंदर की ओर vers l'intérieur 
  • अंदर का आंगन cour intérieure
के अंदर dans

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • घर के अंदर dans la maison
  • गाड़ी के अंदर dans la voiture 
  • कमरे के अंदर dans la chambre
  • समुद्र के अंदर dans la mer 
  • शरीर के अंदर dans le corps
  • मस्जिद के अंदर dans la mosquée 
  • दुकानों के अंदर dans les magasins 
  • सितारों के अंदर dans les étoiles 
  • कब्रिस्तान के अंदर dans le cimetière 
  • घर के अंदर जाओ rentre dans la maison
  • रीता होटल के अंदर है Rita est à l'intérieur de l'hôtel
  • अलमारी के अंदर क्या है ? qu'y a t-il dans l'armoire ?
  • इस बक्स के अंदर क्या है ? qu'y a t'il dans cette boîte
  • रमेश कमरे के अंदर है Ramesh est dans la chambre
के अंदर en, dans

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • आपके अंदर en vous
  • दो दिन के अंदर en deux jours
  • दो साल के अंदर en deux ans 
  • एक हफ्ते के अंदर en une semaine 
  • एक महीने के अंदर en un mois
  • 6 महीने के अंदर en six mois
  • 15 दिनों के अंदर dans quinze jours 
  • 24 घंटे के अंदर en vingt-quatre heures
  • कमला घर के अन्दर है Kamla est dans la maison
  • मैं एक घंटे के अंदर वापस आ जाऊँगा je reviens dans une heure
  • Niveau C1
  • पखवारे के अंदर en quinze jours 
के अंदर entre

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • चार दीवारी के अंदर entre quatre murs
  • दो और तीन बजे के अंदर entre deux et trois heures
के अंदर à l'intérieur

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • सिनेमा के अंदर à l'intérieur du cinéma
  • कंपनी के अंदर à l'intérieur de l'entreprise
अंदर आना entrer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • अंदर आइए entrez
  • Niveau à déterminer
  • कमरे के अन्दर आ entre dans la chambre
  • साहब अंदर आ जाऊँ monsieur, puis-je entrer ?
  • क्या मैं अन्दर आ सकता हूँ ? puis-je entrer ?
  • आप अंदर आ सकते हैं vous pouvez entrer
अंदर जाना rentrer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • अंदर जाओ rentre
  • दरवाज़े पर ताला लगा हुआ था और हम अंदर नहीं जा सके la porte était fermée et nous ne pouvions pas rentrer 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire