अपराधी - اپرادھی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अपराधी criminel

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • घोर अपराधी un grand criminel
  • संगीन अपराधी un grand criminel
  • राजनीतिक अपराधी un criminel politique
  • अपराधी युवक un jeune criminel
  • वह अपराधी है c'est un criminel
  • निर्दोष अपराधी un criminel innocent
  • अपराधियों को कोई दया नहीं दिखाई जानी चाहिए il faut faire preuve d'aucune pitié envers les criminels
अपराधी coupable

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अपराधी की खोज la recherche du coupable
  • अपराधी को उसके अपराध का दंड मिलना चाहिए le coupable doit être puni pour son crime
अपराधी criminel

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अपराधी तत्त्व des éléments criminels
अपराधी coupable

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अपराधी व्यक्ति une personne coupable
अपराधी ठहराना déclarer coupable

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह चोरी का दोषी ठहराया गया था il a été reconnu coupable de vol
  • अदालत ने उसे हत्या का दोषी ठहराया le tribunal l'a reconnu coupable de meurtre
  • उन्हें कई अपराधों का दोषी ठहराया गया il a été reconnu coupable de plusieurs crimes
अपराधी सिद्ध करना déclarer coupable

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • अभियोजन पक्ष अपराधी को दोषी सिद्ध करने में विफल रहा l'accusation n'a pas réussi à prouver la culpabilité de l'accusé