Esempi :

• Livello C2
• भारत में कई हिंदीतर भाषाएँ बोली जाती हैं in India si parlano molte lingue non hindi
• सरकार हिंदीतर भाषाओं के विकास को बढ़ावा दे रही है il governo incoraggia lo sviluppo delle lingue non hindi
• हिंदीतर राज्यों में हिंदी भाषा का थोपना विवाद का विषय रहा है l'imposizione della lingua hindi negli stati non hindi è stata una questione controversa
• सरकार को हिंदीतर भाषाओं को बढ़ावा देने के लिए अधिक प्रयास करने चाहिए il governo dovrebbe fare di più per promuovere le lingue non hindi