Exemplos :

• Nível C2
• भारत में कई हिंदीतर भाषाएँ बोली जाती हैं há muitas línguas não hindi faladas na Índia
• सरकार हिंदीतर भाषाओं के विकास को बढ़ावा दे रही है o governo incentiva o desenvolvimento de línguas não hindi
• हिंदीतर राज्यों में हिंदी भाषा का थोपना विवाद का विषय रहा है a imposição da língua hindi em Estados não hindi tem sido uma questão controversa
• सरकार को हिंदीतर भाषाओं को बढ़ावा देने के लिए अधिक प्रयास करने चाहिए o governo deveria fazer mais para promover as línguas não hindi