कमर - کمر

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
कमर vita

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • पतली कमर una vita sottile
  • मोटी कमर una vita larga
  • पानी कमर तक है acqua fino alla vita
  • ऊँट की कमर पर है sulla vita del cammello
  • उसकी कमर टेढ़ी हो गई है ha la schiena ingobbita
  • कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए spogliarsi fino alla vita
  • ज़्यादातर लोग कमर के ऊपर कुछ नहीं पहनते थे la maggior parte delle persone non indossava nulla sopra la vita
कमर झुकना piegarsi all'indietro

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • बुजुर्गों के सामने कमर झुकना चाहिए dovete mostrare rispetto per gli anziani (“dovete inchinarvi ai vostri anziani”)
  • उसने अपने मालिक के सामने कमर झुका ली ha ceduto alle richieste del suo capo (si è inchinato al suo capo)
कमर टूटना perdita di fiducia in se stessi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • इस विपत्ति से उसकी कमर टूट गई da questo disastro ha perso la fiducia in se stesso
कमर तोड़ना scoraggiarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • लड़के की मौत ने उसकी कमर तोड़ दी la morte del figlio lo ha distrutto
  • पांच सालों के सूखे ने वहाँ के किसानों की कमर तोड़ दी है cinque anni di siccità hanno scoraggiato gli agricoltori
कमर सीधी करना raddrizzarsi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसने अपने अधिकारों के लिए कमर सीधी की ha lottato per i suoi diritti
किसी की कमर थामना sostenere qualcuno

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मुझे मुश्किल समय में उसने मेरी कमर थामी mi ha sostenuto nei momenti difficili

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario