आँख occhio sostantivo femminile Esempi : Livello A1 एक आँख un occhio दो आँखें due occhi नीली आँख occhi blu काली आँख occhi neri भूरी आँख occhi marroni सुन्दर आँख occhi belli उसकी आंखों में nei suoi occhi Livello A2 तीसरी आँख il terzo occhio Livello B1 उदास आँख occhi tristi Livello B2 आँख का तारा la pupilla dell'occhio अलसायी आँख occhi stanchi आँखें चमकती हैं gli occhi brillano आँख खुलती है l'occhio si apre एक आँख वाला con un occhio solo आँख झपकती है l'occhio batte le palpebre उसने अपनी आँखें खोलीं lui (lei) ha aperto i suoi (suoi) occhi मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था L'ho visto con i miei occhi लोग आंखें बंद करके बैठे रहते थे le persone erano sedute con gli occhi chiusi Livello C1 शरबती आँखें occhi belli आँख की पुतली caro आँख फड़कड़ाती है l'occhio guizza उनकी एक आंख की रोशनी चली गई ha perso la vista da un occhio आँख के बदले में आँख पूरे विश्व को अँधा बना देगी occhio per occhio, tutti finiranno per diventare ciechi (Gandhi)
आँखें gli occhi sostantivo femminile plurale Esempi : Livello A1 आँखों के लिए per gli occhi Livello B2 उनकी आंखें ग़ज़ब की थीं aveva occhi magnifici livello da definire उसकी आँखें i suoi occhi
आँखे दिखाना fare gli occhi grandi idioma Esempio : Livello C1 अध्यापक के आंखे दिखाते ही विध्यार्थी चुप हो गए appena l'insegnante ha fatto gli occhi grandi gli alunni sono rimasti in silenzio
आँखें घुमाना guardare altrove idioma Esempio : Livello C1 लोग अपनी आंखें घुमाते हैं la gente distoglie lo sguardo
आँख उठाकर न देखना non prestando attenzione a verbo transitivo Esempio : livello da definire वह ऐसी चीज़ों की तरफ़ कभी आँख उठाकर भी नहीं देखता non presta attenzione a queste cose
आँख ऊँची न होना non guardare in faccia idioma Esempio : livello da definire अपनी इस भूल के कारण उसकी आँख हमारे सामने कभी ऊँची न हो सकेगी a causa del suo errore non oserà guardarci in faccia
सब को एक आँख से देखना considerare tutti allo stesso modo verbo transitivo Esempio : livello da definire मैं सब को एक आँख से देखता हूँ Considero tutti uguali
आँखों में धूल झोंकना soffiare fumo verbo transitivo Esempio : livello da definire माता-पिता से झूठ बोलना उनकी आंखो में धूल झोंकना है mentire ai tuoi genitori significa tradirli
