अंटना

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
आँटना essere riempito

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • बोरे में से सारा गेहूँ नहीं अँटेगा non tutto il grano riempirà il sacco
  • क्या इस डिब्बे में सारा नमक अँटेगा ? il sale riempirà la scatola?
अँट चलना essere pieno

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • बस करो, यह बल्टी अँट चली है stop, questo secchio è pieno
अँट जाना essere pieno

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • कनस्टर में सारा घी अँट गया tutto il burro chiarificato ha riempito il barattolo
अँट चुकना essere già pieno

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • मेरे वहाँ पहुँचने से पहले सारा कमरा अतिथियों से अँट चुका था prima che arrivassi, l'intera stanza era già piena di ospiti
(गला) अँट चुकना non avere più voce

verbo intransitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • बोलते-बोलते उसका गला अँट चुका है ha perso la voce per aver parlato così tanto
(गला) अँट चलना essere senza voce

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • वह घंटों से नारेबाज़ी कर रहा है, अब तो उसका गला अँट चला है ha protestato per ore, ora è senza parole