अंटना

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आँटना ser preenchido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • बोरे में से सारा गेहूँ नहीं अँटेगा nem todo o trigo vai encher o saco
  • क्या इस डिब्बे में सारा नमक अँटेगा ? O sal vai encher a caixa?
अँट चलना estar cheio

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • बस करो, यह बल्टी अँट चली है Pare, este balde está cheio.
अँट जाना estar cheio

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कनस्टर में सारा घी अँट गया toda a manteiga clarificada encheu a lata
अँट चुकना estar já cheio

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मेरे वहाँ पहुँचने से पहले सारा कमरा अतिथियों से अँट चुका था antes de eu chegar lá, o quarto já estava cheio de convidados.
(गला) अँट चुकना não ter mais voz

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • बोलते-बोलते उसका गला अँट चुका है ele perdeu a voz por falar tanto.
(गला) अँट चलना ser sem voz

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह घंटों से नारेबाज़ी कर रहा है, अब तो उसका गला अँट चला है ele está a protestar há horas, agora está sem palavras.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário