翻訳を提案する

जी - جی

जी は

間投詞

例 :

  • レベル A1
  • जी हाँ は
जी は

間投詞

例 :

  • レベル A1
  • जी हाँ は
  • जी नहीं ノット
  • जी, बहुत पसंद はい、とても気に入っています。
जी 敬語

間投詞

例 :

  • レベル A1
  • माता जी お母さん
  • पिता जी お父さん
  • गाँधी जी ガンジー
  • श्रीमती जी 奥さん
  • माता जी चाहती है 母は望んでいる
  • पिताजी मुंबई जाते हैं お父さん、ムンバイへ
  • यह नंदिता जी का घर है ここがナンディタの家
  • डॉ॰ भीमराव आंबेडकर जी ビムラオ・アンベードカル博士
जी マインド

間投詞

例 :

  • レベル B2
  • जी खोलकर オープンマインド
  • मेरे जी में आया 思い当たる節がある
  • उसका जी घबराने लगा 体調を崩し始めた
जी ハート

間投詞

例 :

  • レベル B2
  • जी टूट गया ブロークン・ハート
  • जी धड़कता है 心臓が鼓動する
  • मेरा जी उदास है 私の心は悲しい
  • यहाँ हमारा जी घुटता है 息が詰まる
  • अपना जी छोटा मत करो 勇気を失ってはならない
  • इससे मेरा जी जलने लगा 胸が痛くなった
  • किसी का जी मत जलाओ 誰も不快にしない
  • वह जी जान से लगा रहता है 彼は心をこめて働く
  • मेरा जी बैठा जाता है 私は落胆している
  • मेरा यहाँ जी नहीं लगता 家にいる気がしない
जी gの字

間投詞

例 :

  • レベル B2
  • 5जी 5G
  • क्या होता है ४ जी ? 4Gとは？
  • कैसे चलता है 4जी ? 4Gはどのように機能するのですか？
  • जी-20 सम्मेलन G20会議
जी करना 行きたい

他動

例 :

  • レベル B1
  • मुझे घूमने जाना है 散歩に行きたい
  • मुझे खाना खाना है 食べたい
  • मुझे गाना गाना है 歌いたい
  • मुझे नींद आ रही है 寝たい
  • मुझे उससे मिलना है 会いたい
  • मुझे किताब पढ़नी है 本を読みたい
जी ख़राब होना 胸が痛む

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मुझे जी ख़राब हो रहा है 吐き気がする
  • यह खाना देखकर मेरा जी ख़राब हो गया この食べ物を見たとき、吐き気がした。
  • उसकी बातें सुनकर मेरा जी ख़राब हो गया 彼の言葉を聞いたとき、私はうんざりした。
किसी का जी चुराना 誰かの心をつかむ

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसने मेरा जी चुरा लिया है 彼は私のハートを射止めた
  • राम ने सीता का जी चुरा लिया ラムはシータのハートを射止めた
जी पर खेलना 人の気持ちをもてあそぶ

他動

例 :

  • レベル B2
  • तुम मेरे साथ जी पर क्यों खेल रहे हो? なぜ私の気持ちをもてあそぶの？
जी उचटना 退屈

じどう

例 :

  • レベル B2
  • यह जगह बहुत बोरिंग है, मेरा जी उचट रहा है ここは退屈だ。
जी उचटना 何かにうんざりする

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मुझे यह काम करते करते जी उचट गया この仕事にうんざりしている
  • उसकी बातें सुन सुन कर मेरा जी उचट गया 彼の話は聞き飽きた
जी पानी हो गया 疲労困憊

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • इतना काम करने से मेरा जी पानी हो गया 働きすぎて、疲れ果ててしまった
जी पानी हो गया 絶望的

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • उसकी बीमारी देखकर मेरा जी पानी हो गया 彼女の病気を見て、私は絶望した
जी कड़ा करना 勇気を出す

じどう

例 :

  • レベル B2
  • तुम्हें अपने लक्ष्य को पाने के लिए जी कड़ा करना होगा 目標を達成するためには、自分に勇気を与える必要がある。
जी पिघलता है 心が溶けていく

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • यह संगीत सुनकर मेरा जी पिघल जाता है この音楽を聴いていると、心が溶けてくる
किसी का जी बढ़ाना 活を入れる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसने मुझे इस काम के लिए जी बढ़ाया 彼は私にこの仕事をするよう勧めてくれた
  • दोस्तों का साथ मिलकर मेरा जी बढ़ गया 友人たちの応援が励みになった
किसी पर जी आ जाना 心惹かれる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • उस लड़की को देखकर उसका जी आ गया その少女を見たとき、彼はすぐに惹かれた。
  • मुझे इस बगीचे में घूमना बहुत पसंद है, यहां आते ही मेरा जी आ जाता है 私はこの庭を散歩するのが大好きで、庭に着くとすぐに素晴らしい気分になる。
  • レベル C1
  • मुझे समुद्र के किनारे जाना बहुत पसंद है, वहां जाकर मेरा जी आ जाता है 海辺に行くとリフレッシュできる。
जी हारना 希望を失う

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसकी बीमारी इतनी गंभीर थी कि डॉक्टरों ने भी जी हार लिया 彼の病気は深刻で、医者でさえ望みを捨てていた。
जी में जी आना 気分が良くなる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मुझे जब से यह खबर मिली है, तब से मेरा जी में जी आ गया है 知らせを受けてから、気分が良くなってきた。
जी में रखना 胸に畳む

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मैंने इस बात को अपने जी में रख लिया 私はこの情報を独り占めしてきた
जी से उतर जाना 意志を失った

じどう

例 :

  • レベル C1
  • इस बीमारी के कारण उसका जी से उतर गया है この病気のせいで、彼は生きる気力を失った。
जी से उतर जाना 希望を失う

じどう

例 :

  • レベル C1
  • इतनी मेहनत करने के बाद भी जब मुझे सफलता नहीं मिली तो मेरा जी से उतर गया あれほど努力したのに、成功しなかったとき、私は希望を失った。
जी से उतर जाना 疲れを感じる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • गर्मी में काम करने से मेरा जी से उतर जाता है 暑い中での仕事はとても疲れる
जी हलका होना ふぐりが下がる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • जब मैंने अपना काम पूरा कर लिया, तो मेरा जी हलका हो गया 仕事が終わると、ほっとした気分になった

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索