翻訳を提案する

आग - آگ

आग 火災

女名前

例 :

  • レベル A1
  • जंगल की आग しんりんかさい
  • レベル A2
  • आग जलती है 火は燃えている
  • レベル B1
  • जंगली आग 森林火災
  • भयानक आग 恐ろしい火事
  • आग लगी है 火事がある
  • आग लग गई 火災が発生
  • इमारत में आग है ビルが燃えている
  • एक बस में आग लग गई है バスが出火
  • हमारे घर में आग लग गयी थी 私たちの家が火事になった
  • एक दुकान में आग लग गई 店が火事になった
  • आग में उसके कपड़े जल रहे थे 彼の服は燃えていた。
  • उसने सारी चिट्ठियाँ आग में डाल दीं かれはすべての紙を火に投げ入れた
  • क्या आप जानते हैं पेट्रोल स्टेशन पर आग कैसे लगी ? ガソリンスタンドで火災が発生した経緯をご存知ですか？
  • レベル B2
  • आग बुझती है 火は消える
  • एक रिहायशी इमारत में आग लग गयी 住宅が火災に
  • एक व्यापारी ने खुद को आग लगा ली あるビジネスマンが放火
  • एक गोदाम में आग लगने से कम से कम 11 लोग मारे गए 倉庫火災で少なくとも11人死亡
  • レベル C1
  • आकस्मिक आग 不慮の火災
  • आग अलार्म प्रणाली 火災警報システム
  • आग लगने वाली वस्तु 可燃性のもの
आग जलाना ひつき

他動

例 :

  • レベル B2
  • कई सार्वजनिक वाहनों को आग लगा दी गईं 公用車数台が焼失
  • レベル C1
  • वह पश्चात्ताप की आग में जल रहा है 自責の念に駆られる
आग से खेलना 火遊び

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • आप आग से खेल रहे हैं へびのなまごろし
आग में झोंक देना 犠牲

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • उन्होंने अपनी जान आग में झोंक दी 彼は自分の命を犠牲にした。
  • उन्होंने अपना सब कुछ आग में झोंक दिया ताकि अपने बच्चों को शिक्षा दिला सकें 子供たちに教育を受けさせるために、彼らはすべてを犠牲にしてきた。
आग में झोंक देना 自分や他人を危険やトラブルに巻き込む

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • वह हमेशा आग में झोंक देता है いつも危険な状況に陥る
आग बबूला होना きちがい沙汰になる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • परीक्षा में नंबर कम आने पर मेरे पिताजी आग-बबूला हो गए 試験で点数が悪いと、父が怒る。
आग से पानी हो जाना 冷静さを失ったり、キレたりする

じどう

例 :

  • レベル C1
  • बॉस के डांट से वह आग से पानी हो गया 上司に叱られて冷静さを失った
आग से पानी हो जाना あわてる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • वह परीक्षा के दौरान आग से पानी हो गया और सभी प्रश्न ग़लत लिख दिए 試験中にパニックになり、すべての問題を間違えた。
आग में घी डालना 火に油を注ぐ

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • आलोचक उन पर आग में घी डालने का आरोप लगाते हैं 批評家たちは、彼が火に油を注いだと非難している。
आग लगाकर तमाशा देखना 火をつけて見物する

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • कुछ लोग दूसरों के दर्द में आग लगाकर तमाशा देखते हैं 人が苦しむのを見て楽しむ人もいる
आग लगाकर पानी को दौड़ाना 不必要な問題や困難を作り出し、それを解決しようとすること。

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • यह योजना आग लगाकर पानी को दौड़ाने जैसी है この計画は、火をつけて水を汲みに行くようなものだ
  • आग @Boltidictionary

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索