Sugerir una traducción

आग - آگ

आग fuego

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • जंगल की आग incendio forestal
  • Nivel A2
  • आग जलती है el fuego arde
  • Nivel B1
  • जंगली आग incendio forestal
  • भयानक आग un fuego aterrador
  • आग लगी है hay un incendio
  • आग लग गई se produjo un incendio
  • इमारत में आग है el edificio está en llamas
  • एक बस में आग लग गई है un autobús se incendió
  • हमारे घर में आग लग गयी थी nuestra casa estaba en llamas
  • एक दुकान में आग लग गई una tienda se incendió
  • आग में उसके कपड़े जल रहे थे su ropa estaba en llamas
  • उसने सारी चिट्ठियाँ आग में डाल दीं tiró todos los papeles al fuego
  • क्या आप जानते हैं पेट्रोल स्टेशन पर आग कैसे लगी ? ¿Sabe cómo se inició el incendio en la gasolinera?
  • Nivel B2
  • आग बुझती है el fuego se apaga
  • एक रिहायशी इमारत में आग लग गयी un edificio de viviendas se incendió
  • एक व्यापारी ने खुद को आग लगा ली un comerciante se prendió fuego
  • एक गोदाम में आग लगने से कम से कम 11 लोग मारे गए al menos once personas murieron en el incendio de un almacén
  • Nivel C1
  • आकस्मिक आग un incendio accidental
  • आग अलार्म प्रणाली sistema de alarma contra incendios
  • आग लगने वाली वस्तु objetos inflamables
आग incendio

sustantivo femenino

आग जलाना encender un fuego

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • कई सार्वजनिक वाहनों को आग लगा दी गईं varios vehículos públicos fueron quemados
  • Nivel C1
  • वह पश्चात्ताप की आग में जल रहा है está atormentado por el remordimiento
आग से खेलना jugando con fuego

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • आप आग से खेल रहे हैं estás jugando con fuego
आग में झोंक देना sacrificar

idioma

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उन्होंने अपनी जान आग में झोंक दी sacrificó su vida
  • उन्होंने अपना सब कुछ आग में झोंक दिया ताकि अपने बच्चों को शिक्षा दिला सकें lo han sacrificado todo para dar a sus hijos una educación
आग में झोंक देना ponerse a uno mismo o a otra persona en peligro o en apuros

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह हमेशा आग में झोंक देता है siempre se mete en situaciones peligrosas
आग बबूला होना estar muy enfadado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • परीक्षा में नंबर कम आने पर मेरे पिताजी आग-बबूला हो गए mis malas notas en el examen hicieron enfadar a mi padre
आग से पानी हो जाना perder la compostura o los estribos

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • बॉस के डांट से वह आग से पानी हो गया perdió la calma tras ser regañado por el jefe
आग से पानी हो जाना sentir pánico

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह परीक्षा के दौरान आग से पानी हो गया और सभी प्रश्न ग़लत लिख दिए le entró el pánico durante el examen y se equivocó en todas las preguntas
आग में घी डालना echando leña al fuego

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • आलोचक उन पर आग में घी डालने का आरोप लगाते हैं los críticos le acusan de echar leña al fuego
आग लगाकर तमाशा देखना prender fuego y contemplar el espectáculo

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • कुछ लोग दूसरों के दर्द में आग लगाकर तमाशा देखते हैं algunas personas disfrutan viendo sufrir a otras
आग लगाकर पानी को दौड़ाना crear problemas o dificultades innecesarios y luego intentar resolverlos

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • यह योजना आग लगाकर पानी को दौड़ाने जैसी है este plan es como prender fuego y luego correr a por agua
  • आग @Boltidictionary

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario