समझाना - سمجھانا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
समझाना 説き明かす

他動

例 :

  • レベル B1
  • मैंने उसे सारी बात समझा दी 私は彼にすべてを説明しました
  • मैंने तुझे कितना समझाया 何度説明しても
  • आपको किसी को समझाने की ज़रूरत नहीं है 問答無用
  • मैं जल्दी समझता हूँ मगर मुझे देर तक समझाने की ज़रूरत है すぐに理解できるが、長い説明が必要
  • उन्होंने अपना दृष्टिकोण मुसलमानों और हिंदुओं को समान रूप से समझाया イスラム教徒とヒンズー教徒に同じように自分の考えを説明した。
समझाना 慰める

他動

例 :

  • レベル B1
  • पिता पुत्र को समझाता है 父親が息子を慰める
  • राम अपने दादा को समझाता है ラムが祖父を慰める