धक्का - دھکا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
धक्का プッシュ

男名

例 :

  • レベル B1
  • धक्के से 押せ押せの
धक्का ヒット

男名

例 :

  • レベル B1
  • धक्के से 今すぐ
धक्का देना 押しつける

他動

例 :

  • レベル B1
  • मुझे धक्का मत दो おせっかいにもほどがある
  • धक्का देकर खोलना 押して開く
  • मुझे पीछे से किसी ने धक्का दिया है 後ろから押された
धक्का लगाना 押しつける

他動

例 :

  • レベル B1
  • मेरी गाड़ी को धक्का लगाये ! 俺の車を押してくれ!
धक्का लगना あきれる

じどう

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मुझे गहरा धक्का लगा है 私は深い衝撃を受けました。
धक्का

男名

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • सौ रुपये का धक्का 百害あって一利なし
धक्का पहुँचना

じどう

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • इमर्जेंसी से मुशर्रफ़ की राजनीतिक छवि को धक्का पहुँचा 非常事態がムシャラフの政治的イメージを悪化させた。
धक्का मारना 押す

慣用語句

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • जोर से धक्का मारना 突き進む
  • किसी ने मुझे बहुत तेज़ धक्का मारा 押忍