धक्का - دھکا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
धक्का poussée

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • धक्के से d’une poussée
धक्का coup

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • धक्के से d'un coup
धक्का देना pousser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मुझे धक्का मत दो ne me pousse pas
  • धक्का देकर खोलना ouvrir en poussant
  • मुझे पीछे से किसी ने धक्का दिया है quelqu'un m'a poussé par derrière
धक्का लगाना pousser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मेरी गाड़ी को धक्का लगाये !  poussez ma voiture !
धक्का लगना être choqué

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मुझे गहरा धक्का लगा है j'ai été profondément choqué
धक्का perte

nom masculin

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • सौ रुपये का धक्का une perte de cent roupies 
धक्का पहुँचना nuire

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • इमर्जेंसी से मुशर्रफ़ की राजनीतिक छवि को धक्का पहुँचा l'état d'urgence a nui à l'image politique de Musharraf
धक्का मारना pousser

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • जोर से धक्का मारना pousser fort
  • किसी ने मुझे बहुत तेज़ धक्का मारा quelqu'un m'a poussée très fort

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire