例 :

• 定義されるべきレベル
• उपनिषदों में ウパニシャッドに
• मुख्य उपनिषद 12 या 13 हैं 十二帖
• उपनिषद् संस्कृत में लिखे गये हैं ウパニシャッドはサンスクリット語で書かれています。
• उपनिषद् हिन्दू धर्म के महत्त्वपूर्ण श्रुति धर्मग्रन्थ हैं ウパニシャッドはヒンズー教の重要な宗教的テキストです。
• उपनिषद ही समस्त भारतीय दर्शनों के मूल स्त्रोत हैं ウパニシャッドはすべてのインド哲学の源流である
• १७वी सदी में दारा शिकोह ने अनेक उपनिषदों का फारसी में अनुवाद कराया 17世紀、ダラ・シコーはウパニシャッドをペルシア語に翻訳させた。