Esempi :

• livello da definire
• उपनिषदों में nelle Upanishad
• मुख्य उपनिषद 12 या 13 हैं ci sono 12 o 13 Upanishad
• उपनिषद् संस्कृत में लिखे गये हैं le Upanishad sono state scritte in sanscrito
• उपनिषद् हिन्दू धर्म के महत्त्वपूर्ण श्रुति धर्मग्रन्थ हैं le Upanishad sono importanti testi religiosi dell'Induismo
• उपनिषद ही समस्त भारतीय दर्शनों के मूल स्त्रोत हैं le Upanishad sono all'origine di tutte le filosofie indiane
• १७वी सदी में दारा शिकोह ने अनेक उपनिषदों का फारसी में अनुवाद कराया nel 17° secolo Dara Sikoh fece tradurre le Upanishad in persiano