Exemplos :

• nível a definir
• उपनिषदों में nos Upanishads
• मुख्य उपनिषद 12 या 13 हैं há 12 ou 13 Upanishads
• उपनिषद् संस्कृत में लिखे गये हैं os Upanishads foram escritos em sânscrito
• उपनिषद् हिन्दू धर्म के महत्त्वपूर्ण श्रुति धर्मग्रन्थ हैं os Upanishads são importantes textos religiosos do hinduísmo
• उपनिषद ही समस्त भारतीय दर्शनों के मूल स्त्रोत हैं os Upanishads estão na origem de todas as filosofias indianas
• १७वी सदी में दारा शिकोह ने अनेक उपनिषदों का फारसी में अनुवाद कराया no século XVII, Dara Sikoh mandou traduzir os Upanishads para o persa.