इज़्ज़त - عِزّت

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
इज़्ज़त 敬う

女名前

例 :

  • レベル C1
  • वह इज़्ज़त चाहती है 一目置かれたいと思っている
  • मैं इज़्ज़त चाहती थी 尊敬の念を抱いた
  • उसकी कोई इज़्ज़त नहीं है 鬼籍に入らぬよう
  • कपड़े देखकर इज़्ज़त मिलती है 馬子にも衣裳
  • इस दुनिया में इंसान की इज़्ज़त नहीं है, पैसे की है 人間より金
इज़्ज़त 名誉

女名前

例 :

  • レベル C1
  • इज़्ज़त का सवाल じょうだんじゃない
  • मेरी इज़्ज़त का सवाल है それは私の名誉の問題である
इज़्ज़त 威厳

女名前

例 :

  • レベル C1
  • मर्द की इज़्ज़त 人間の尊厳
  • नारी की इज़्ज़त 女性の尊厳
इज़्ज्त करना 敬う

他動

例 :

  • レベル C1
  • किसी की इज़्ज़त करना 尊敬する
  • मैं उनकी बहुत इज़्ज़त करता हूँ 私は彼をとても尊敬しています。
  • यहाँ कोई किसी की इज़्ज़त नहीं करता いぬもくわない
  • इज़्ज़त देने से ही इज़्ज़त मिलती है いしぼとけはとうぜんのこと
इज़्ज़त लूटना 犯す

他動

例 :

  • レベル C1
  • किसी की इज़्ज़त लूटना 強姦
  • उसकी इज़्ज़त लूटी गई 犯された

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索