Exemplos :

• nível a definir
• गद्य तथा पद्य मिश्रित काव्य को "चंपू" कहते हैं a mistura de prosa e poesia é chamada Tchampou
• हिंदी में तीन प्रकार का साहित्य मिलता है-गद्य,पद्य और चम्पू há três tipos de literatura em hindi: prosa, poesia e champanhe