Sugerir uma tradução

ठप - ٹھپ

ठप num impasse

advérbio

Exemplos :

  • Nível C1
  • सारा काम ठप रहा todo o trabalho foi interrompido
  • कारख़ाना ठप पड़ा है a fábrica está encerrada
ठप होना ser preso

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • दोनों देशों के बीच साढ़े चार साल से अधिक समय से व्यापार ठप है o comércio entre os dois países está paralisado há mais de quatro anos e meio
ठप कर देना parar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मशीन को ठप कर दो, इसमें कुछ गड़बड़ है parar a máquina, há algo de errado com ela
  • दुर्घटना ने राजमार्ग को ठप कर दिया, जिससे भारी जाम लग गया o acidente paralisou a autoestrada, provocando grandes engarrafamentos