Bolti Dictionary

Hindi

Ourdou

dizer a alguém

किसी से कहना

conversar com alguém

किसी से बात करना

کسی سے بات کرنا

conversando com alguém

किसी से बात करना

کسی سے بات کرنا

conversar com alguém

किसी से बात करना

کسی سے بات کرنا

conversando com alguém

किसी से बातचीत करना

parecer-se com alguém

किसी से मिलना

کسی سے ملنا

conhecer alguém

किसी से मिलना

کسی سے ملنا

odiar

नफ़रत करना

نفرت کرنا

odiar

नफ़रत करना

نفرت کرنا

odiar

नफ़रत करना

نفرت کرنا

ter medo de algo

किसी चीज़ से डरना

کسی چیز سے ڈرنا

escrever a lápis

पेंसिल से लिखना

consultar alguém

किसी से परामर्श करना

brigar com alguém

किसी से झगड़ना

odiar alguém

किसी से नफ़रत करना

brigar com alguém

किसी से झगड़ा करना

não odeie ninguém

किसी से घृणा न करें

para apresentar condolências a alguém

किसी से हमदर्दी करना

dizer algo a alguém

किसी से कोई बात कहना

para concordar com alguém

किसी से सहमत होना

queixar-se a alguém

किसी से शिकायत करना

estar ligado a, ser afiliado a

(से) वाबस्ता होना

(سے) وابستہ ہونا

estar preocupado

(से) वाबस्ता होना

(سے) وابستہ ہونا

ter ciúmes de

किसी से जलना

کسی سے جلنا

contradição de alguém

किसी से इख़्तिलाफ़ करना

کسی سے اِختلاف کرنا

interrupção de alguém

किसी से इख़्तिलाफ़ करना

کسی سے اِختلاف کرنا

estar ciente de

आगाह होना

آگاہ ہونا

ter afeição por alguém

किसी से अनुराग होना

procurar aconselhamento de

से सलाह लेना

سے صلاح لینا

amar alguém

किसी से प्यार करना

amar alguém

किसी से मोहब्बत करना

کسی سے محبت کرنا

odiar alguém

किसी से नफ़रत करना

کسی سے نفرت کرنا

odiar

घृणा करना

estar coberto por

से ढका होना

سے ڈھکا ہونا

briga

झगड़ा करना

جھگڑا کرنا

argumentar

झगड़ा करना

جھگڑا کرنا

ter uma discussão com alguém

किसी से लड़ना

perguntar a alguém

किसी से पूछना

کسی سے پوچھنا

amar alguém

किसी से प्यार करना

pedir conselho a alguém

किसी से मशवरा करना

کسی سے مشورہ کرنا

para concordar com alguém

किसी से मुत्तफ़िक़ होना

کسی سے متفق ہونا

ser útil para

किसी से फ़ायदा होना

کسی سے فائدہ ہونا

para ser chamado por alguém

किसी से फ़ोन कराना

کسی سے فون کرانا

despedir alguém de um emprego

नौकरी से निकाल देना

نوکری سے نکال دینا

rezar

किसी से दुआ माँगना

کسی سے دعا مانگنا

amar um país

देश से प्यार करना

expulsar de um país

देश से निकालना

pedir o conselho de alguém

किसी से सलाह लेना

brigar com alguém

किसी से लड़ाई करना

کسی سے لڑائی کرنا

ter uma discussão com alguém

किसी से लड़ाई करना

کسی سے لڑائی کرنا

promessa a alguém

किसी से इक़रार करना

para concordar com alguém

किसी से इत्तेफ़ाक़ करना

conhecer alguém

किसी से मुलाक़ात करना

کسی سے ملاقات کرنا

estar apegado a algo

किसी वस्तु से अनुराग होना

Eu perguntei-lhe.

मैं ने उससे पूछा

Eu concordo com você.

मैं तुमसे सहमत हूँ

Apresento-lhe o meu marido.

मेरे पति से मिलिए

ela pediu ao seu marido

उसने पति से पूछा

o antílope tem medo do tigre

हिरन शेर से डरता है

amanhã vou ver a avó.

कल मैं नानी से मिलूँगी

ele me pediu conselhos

उसने मुझ से सलाह ली

um dia vamos nos encontrar

किसी रोज़ हम से मिलो

Eu digo-te a verdade.

मैं आपसे सच बोल रही हूँ

não tem qualquer utilidade

इस से कोई फ़ायदा नहीं है

Eu gosto muito.

मैं इसे बहुत पसंद करता हूँ

falei com as pessoas

मैं ने लोगों से बातचीत की है

Ramsés era casado com Rekha

रेखा से रमेश की शादी हुई

diga-lhe para levar as crianças

उसे बच्चों को लाने को कहो

Shankar encontra Radha todos os dias

शंकर रोज़ राधा से मिलता है

Do que é que o Manoj tem medo?

मनोज किस बात से डरता है ?

ele me ama muito.

वह मुझ से बहुत प्यार करता है

um dia irá conhecer alguém

किसी रोज़ तुमसे मुलाक़ात होगी

pede ao criado que traga uma chávena de chá rapidamente.

नौकर से कहो जल्दी से चाय लाए

falar com os militares

सैन्य अधिकारियों से परामर्श करना

este medicamento não teve qualquer efeito

मुझे इस दवा से कोई फ़ायदा नहीं हुआ

o seu conselho foi muito útil para mim.

मुझे उसकी सलाह से बहुत फ़ायदा हुआ

o meu conselho foi muito útil

उसको मेरी सलाह से बहुत फ़ायदा हुआ

cientistas de vários países concordam sobre este ponto

उनके देशों के वैज्ञानिक इस मुद्दें पर सहमत हैं

porque é que as raparigas casam com homens ricos?

लड़कियाँ अमीर आदमी से क्यों शादी करती हैं ?

Você concorda com a declaração do líder do Partido Comunista da Índia?

क्या आप सीपीआई नेता के बयान से सहमत हैं ?

Eu queria conhecê-lo.

मैंने कभी उससे मुलाक़ात करने की ख्वाहिश की

Bolti
Dictionary

verbos

verbos utilizados com a posiçao से

verbos utilizados com a posiçao से

Hindi

Ourdou

Nova pesquisa?

Contacto

Sugerir uma tradução

Limite de audição atingido

Entrar para: "adicionar às revisões".

Entrar para: "adicionar às revisões".

Envie uma imagem

Faça login para contribuir