Bolti Dictionary

Hindi

Ourdou

Eu estudo

मैं पढ़ती हूँ

Eu olho para

मैं देखता हूँ

eles olham

वे देखते हैं

choro infantil

बच्चे रोते हैं

o bebê chora

बच्चा रोता है

o menino come

लड़का खाता है

a menina come

लड़की खाती है

meninos comem

लड़के खाते हैं

o menino chora

लड़का रोता है

a menina chora

लड़की रोती है

Suresh nada

सुरेश तैरता है

Eu bebo chá

मैं चाय पीता हूँ

Eu bebo água

मैं पानी पीती हूँ

Eu bebo chá

मैं चाय पीती हूँ

o cão corre

कुत्ता दौड़ता है

Mita short

मीता दौड़ती है

as queimaduras de incêndio

आग जलती है

o fogo se apaga

आग बुझती है

Alguém sabe?

जानता है कोई ?

eles têm medo de nós

वे हम से डरते हैं

ele bebe água

वह पानी पीता है

o menino brinca

लड़का खेलता है

ele corre rápido

वह तेज़ भागता है

Eu bebo café

मैं कॉफ़ी पीता हूँ

ele corre rápido

वह तेज़ दौड़ता है

Eu canto bem

मैं अच्छा गाती हूँ

Eu conheço o Hindi.

मैं हिंदी जानता हूँ

a mãe quer

माता जी चाहती है

Anu canta

अनु गाना गाती है

Eu estudo

मैं पढ़ाई करता हूँ

ele chega sempre atrasado

वह देर से आता है

ela vê televisão

वह टीवी देखती है

nós sentimos o cheiro das rosas

हम गुलाब सूँघते हैं

ele sabe nadar

वह तैरना जानता है

ele vê televisão

वह टीवी देखता है

Neha vai à escola

नेहा स्कूल जाती है

nós nadamos no rio

हम नदी में तैरते हैं

a mãe faz a comida

माँ खाना पकाती है

o cão corre rápido

कुत्ता तेज़ दौड़ता है

O que é que tu sabes?

क्या आप जानते हैं ?

Anil está estudando aqui

अनिल यहाँ पढ़ता है

o barco flutua na água

नाव जल में तैरती है

o cadáver está flutuando no rio

नदी में लाश तैरती है

ele lê uma história

वह कहानी पढ़ता है

Anu também estuda aqui

अनु भी यहाँ पढ़ती है

Rohit toca o tambor

रोहित ढोल बजाता है

Ravi escreve um ensaio

रवि निबन्ध लिखता है

ele sabe o meu nome

वह मेरा नाम जानता है

ele acorda às 7 da manhã

वह सात बजे जागता है

Porque é que não vens?

तुम क्यों नहीं आते हो ?

ela ensina história

वह इतिहास पढ़ाती है

flutuadores de madeira no rio

नदी में लकड़ी तैरती है

Mohan está a estudar até tarde.

मोहन देर तक पढ़ता है

Mohan estuda à noite

मोहन शाम को पढ़ता है

Você tem aulas de dança?

क्या आप नृत्य सीखती हैं ?

Ela anda na escola?

क्या वह स्कूल जाती है ?

você canta bem?

क्या आप अच्छा गाती हैं ?

os comentadores consideram que

टीकाकार मानते हैं कि

aqui, ela ensina inglês

वे यहाँ अंग्रेज़ी पढ़ाती हैं

nós andamos de bicicleta

हम साइकिल चलाते हैं

o tecelão tece a peça de vestuário

जुलाहा कपड़ा बुनता है

a aranha tece a sua teia

मकड़ी जाला बुनती है

Eu vou para a cama às 9 horas da noite.

मैं रात को नौ बजे सोता हूँ

o trabalhador puxa o carrinho de mão

मज़दूर ठेला घसीटता है

batuque no casamento

वे शादी पर ढोल बजाते हैं

ela conhece três idiomas

वह तीन भाषाएँ जानती है

Rekha lê todos os dias

रेखा प्रतिदिन पढ़ती है

ela prepara a comida

वह खाना बनाती है

as crianças não ouvem

बच्चे बात नहीं मानते

Ram joga hóquei

राम हॉकी खेलता है

O pai vai para Mumbai

पिताजी मुंबई जाते हैं

crianças jogando cricket

बच्चे क्रिकेट खेलते हैं

Eu não acredito nisso.

मैं ऐसा नहीं मानती हूँ

Que trabalho você faz?

आप क्या काम करते हैं ?

o trabalhador puxa o carrinho de mão

मज़दूर ठेला घसीटता है

Seema vai à escola

सीमा पाठशाला जाती है

queres saber se...

तुम जानता चाहते हो कि …

Reena monta uma bicicleta

रीना साइकिल चलाती है

Eu não conheço ninguém.

मैं किसी को नहीं जानता हूँ

ambos estudam ciência

वे दोनों यहाँ विज्ञान पढ़ते हैं

as crianças gostam de brincar no baloiço

बच्चे शौक से झूला झूलते हैं

todos nós sabemos que

यह हम सब जानते ही हैं कि

você escreve poesia?

क्या आप कविता लिखते हैं ?

ele dorme depois das dez horas

वह दस बजे के बाद सोता है

nós também trabalhamos no banco

हम भी बैंक में काम करते हैं

onde se joga à noite?

आप शाम को कहाँ खेलते हैं ?

Eu bato nas crianças todos os dias.

मैं बच्चों को रोज़ाना पीटती हूँ

o pássaro voa no céu

चिड़िया आकाश में उड़ती है

o cão abana a cauda

कुत्ता अपनी पूंछ हिलाता है

queda de relâmpagos do céu

आसमान से बिजली गिरती है

o médico examina os pacientes

डाक्टर बीमारों को देखता है

cupins comem madeira

दीमक लकड़ी खा जाती हैं

o carpinteiro corta a madeira com uma serra

बढ़ई आरे से लकड़ी चीरता है

você me conhece há muitos anos.

तुम मुझे कई वर्ष से जानते हो

o professor acerta nos alunos

अध्यापक छात्रों को पीटता है

Eu conheço um pouco de hindi.

मैं थोड़ी-थोड़ी हिंदी जानता हूँ

ela estuda na universidade

वह विश्वविद्यालय में पढ़ती है

O Sr. Devendra ensina ciência aqui.

श्री देवेन्द्र यहाँ विज्ञान पढ़ाते हैं

você estuda hindi em casa?

क्या आप घर में हिंदी पढ़ते हैं ?

os investigadores acreditam que...

जाँचकर्ताओं का मानना है कि

a mãe cozinha muito bem

माँ बहुत अच्छा खाना बनाती है

às vezes ele ri, às vezes ele chora.

वह कभी हँसता है कभी रोता है

A Sra. Shila também ensina aqui.

श्रीमती शीला भी यहाँ पढ़ाती हैं

esta estrada passa por Kanpur

यह सड़क कानपुर से गुज़रती है

você não me ouve.

तुम मेरी बात सुन ही नहीं रहे हो

A que horas é que as pessoas comem?

वे लोग कितने बजे खाना खाते हैं ?

A que horas vais para a cama à noite?

आप रात को कितने बजे सोते हैं ?

Eu sei há muito tempo

मैं यह बात बहुत पहले से जानता हूँ

vamos muitas vezes de férias para a aldeia

छुट्टियों में हम अकसर गाँव जाते हैं

ele contradiz a todos

वह हर एक से इख़्तिलाफ़ करता है

não consegues escrever Hindi?

क्या आप हिंदी लिखना नहीं जानतीं ?

Você guarda o seu dinheiro no banco?

क्या आप अपने पैसे बैंक में रखते हैं ?

ele passa o seu tempo a criticar-me.

वह हर समय मेरी निंदा करता रहता है

A mãe do Rohit faz boa comida

रोहित की मम्मी अच्छा खाना बनाती है

às vezes vamos a Mumbai

हम लोग कभी-कभी मुम्बई भी जाते हैं

Radha passa pela minha casa todos os dias

राधा रोज़ मेरे घर के सामने से गुज़रती है

o médico trata os doentes

डाक्टर बीमार लोगों को अच्छा कर देता है

este homem sabe como trabalhar muito bem

वह आदमी अच्छे से काम करना जानता है

nas montanhas, a água ferve a uma temperatura mais baixa.

पहाड़ों पर जल कम तापमान पर उबलता है

As ferrovias indianas empregam milhões de pessoas

भारतीय रेलवे करोड़ों लोगों को काम देती है

A família de Salim está a debater-se com muitos problemas.

सलीम का परिवार कई समस्याओं से जूझता है

ele passa o seu tempo a criticar a sua mulher

वह हमेशा अपनी पत्नी की निंदा करता रहता है

ele passa o seu tempo a ver televisão

वह अपना समय टेलीविज़न देखने में गुज़रता है

Mohan e Ahmad jogam cricket todas as noites

मोहन और अहमद रोज़ शाम को क्रिकेट खेलते हैं

uma democracia não faz guerra a outra democracia

एक लोकतंत्र दूसरे लोकतंत्र पर हमला नहीं करता

Shiva e Parvati desempenham um papel importante na história

शिव और पार्वती कहानी में प्रमुख भूमिका निभाते हैं

as pessoas que vão para o estrangeiro sonham com uma vida melhor

विदेश जाने वाले लोग अच्छे भविष्य के सपने देखते हैं

A Índia importa cerca de 80% das suas necessidades petrolíferas

भारत अपनी ज़रूरत का 80 फ़ीसदी तेल आयात करता है

Eu faço desenhos no quadro para explicar o vocabulário

मैं उस शब्दावली को समझाने के लिए बोर्ड पर चित्र बनाती हूँ

Consigo reconhecer facilmente os franceses pelas suas roupas.

मैं आसानी से फ़्रांसीसी लोगों को उनके कपड़ों से पहचान सकता हूँ

Bolti
Dictionary

tempos

o presente presente habitual

o presente presente habitual

Hindi

Ourdou

Nova pesquisa?

Contacto

Sugerir uma tradução

Limite de audição atingido

Entrar para: "adicionar às revisões".

Entrar para: "adicionar às revisões".

Envie uma imagem

Faça login para contribuir