Sugerir uma tradução

खड़ा - کھڑا

खड़ा em pé

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • लोग खड़े हैं as pessoas estão de pé
  • एक लड़का खड़ा है um menino está de pé
  • यहाँ लोग क्यों खड़े हैं ? porque é que as pessoas ficam aqui?
खड़ा vertical

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • खड़ी रेखा uma linha vertical
खड़ा होना levantar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • खड़े हो levantar-se
  • लोग खड़े हो रहे हैं as pessoas se levantam
  • Nível A2
  • खड़े हो जाओ levantar-se
  • Nível B1
  • अपने पैरों पर खड़ा होने की कोशिश कर रहा है ele tenta ficar de pé sobre as pernas
  • Nível B2
  • फ़िल्म ख़त्म होते ही लोग खड़े हो गए as pessoas se levantaram no final do filme
  • नर्स के आते ही रामदीन खड़ा हो गया O Ramdin levantou-se assim que a enfermeira chegou.
खड़ा होना concorrer às eleições

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • सोनिया गांधी इस साल अमठी से खड़ी होंगी Sonia Gandhi deve concorrer este ano em Amethi.
खड़ा होना levantar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • दरवाज़े पर कौन खड़ा है ? quem está de pé à porta?
  • Nível B1
  • जब मैं घर से निकलकर आई, तब बहुत जनता खड़ी थी quando saí de casa, havia muita gente de pé
खड़ा रहना ser para

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • 1971 की लड़ाई में रूस भारत के साथ खड़ा था A Rússia estava com a Índia na guerra de 1971.
खड़ा रहना tomar uma posição a favor de

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसके लिए किसी के साथ खड़ा रहना आसान नहीं है não é fácil para ele tomar uma posição por alguém
सवाल खड़ा होना surge uma questão

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B1
  • एक दिलचस्प सवाल खड़ा हुआ है surgiu uma questão interessante
  • इस घटना के बाद कई सवाल खड़े हुए हैं surgiram muitas questões após este incidente
  • इस फैसले के बारे में कई सवाल खड़े हो रहे हैं esta decisão levanta uma série de questões
  • Nível C1
  • पुलिस की भूमिका पर भी गंभीर सवाल खड़े हो रहे हैं estão também a ser levantadas sérias questões sobre o papel da polícia
गाड़ी खड़ी करना estacionar um carro

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • आपने गाड़ी कहाँ खड़ी की है ? Onde estacionaste o carro?
  • गुरुजी यहाँ गाड़ी खड़ी करते थे Guruji estacionado aqui
  • होटल में कार खडी करने के लिए जगह है o hotel dispõe de um parque de estacionamento
  • Nível B1
  • याद रखना कि मैंने गाड़ी कहाँ खड़ी की है lembre-se onde eu estacionei o carro
एक-दूसरे के साथ खड़े होना apoiar uns aos outros

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह हर मुश्किल में मेरे साथ खड़ा होता है ele apoia-me sempre quando há um problema.
  • وہ ہر مشکل میں میرے ساتھ کھڑا ہوتا ہے
  • वह मेरे हर बुरे वक़्त में मेरे साथ खड़ा हुआ ele esteve sempre lá para mim em tempos difíceis.
  • وہ میرے ہر برے وقت میں میرے ساتھ کھڑا ہوا

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário