स्वागत - سواگت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
स्वागत acolhimento

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • स्वागत है bem-vindo
  • राजा के स्वागत में बच्चों ने गाना गाया as crianças cantaram uma canção para dar as boas-vindas ao rei
  • Nível C1
  • भावभीन स्वागत के बाद depois de uma calorosa recepção
स्वागत करना dar as boas-vindas a alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उन्होंने हमारा स्वागत किया eles nos receberam
  • Nível C1
  • उसने बनावटी मुस्कान के साथ मेरा स्वागत किया ela cumprimentou-me com um sorriso fingido.
स्वागत होना ser bem-vindo

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • हमारा वहाँ बहुत स्वागत हुआ fomos muito bem recebidos
स्वागत होना cumprimentar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • सरकार इस निर्णय का स्वागत है o governo congratula-se com esta decisão
स्वागत होना ser bem-vindo

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आपका स्वागत है bem-vindo
  • आप सभी का स्वागत है são todos bem-vindos